бехабар

бехабар
[بي خبر]
1. он ки аз чизе ё коре огоҳӣ надорад; беиттилоъ, ноогоҳ; ғофил, дар ғафлатмонда, ғафлатзада; бехабар мондан ғофил мондан; нофаҳмида мондан, надониста мондан; бехабар намондан аз касе аз аҳволи касе воқиф будан, аҳволи касеро хабар гирифта истодан
2. бедаъват, даъватнашуда
◊ аз дунё (олам) бехабар фориғ аз воқеаҳои дунё; фориғбол, бепарво, лоубол; аз худ бехабар бехуд, мадҳуш

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "бехабар" в других словарях:

  • бехабарӣ — [بي خبري] 1. бехабар будан, хабар надоштан, ғофил мондан 2. маҷ. нодонӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ғафлат — [غفلت] а 1. бехабарӣ, фаромӯшӣ, ғофилӣ; бепарвоӣ 2. нодонӣ, ҷаҳолат; дар ғафлат будан бехабар будан, ғофил мондан; дар ғафлат мондан бехабар мондан, ғофил мондан; дар (ба) ғафлат монондан а) шакли бавоситаи дар ғафлат мондан; б) аз бехабарии касе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ғофил — [غافل] а 1. он ки ғафлат мекунад, дар ғафлатмонда, бехабар; ғофил аз он, ки… бехабар аз он ки… 2. бепарво, беаҳамият; ғофил мондан бехабар мондан, дар ғафлат мондан; ғофил шудан дар ғафлат мондан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бевуқуф — [بي وقوف] кит. ноогоҳ, нодон, дар ҳоли бехабарӣ, бехабар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нодида — [ناديده] 1. надидагӣ, бехабар; худро нодида шуморидан (вонамуд кардан) худро бехабар ва ғофил нишон додан 2. маҷ. он ки молу давлат насибаш нашудаасут; чашмгурусна, бенаво, бебизоат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нодонӣ — [ناداني] 1. бедонишӣ, бесаводӣ, бемаърифатӣ; ҷаҳолат 2. беақлӣ, бефаҳмӣ, гӯлӣ; нодонӣ кардан аҳмақӣ кардан, дар коре бо сабаби ноогоҳӣ ғафлат кардан; худро ба нодонӣ задан (андохтан) худро аз чизе бехабар вонамуд кардан, худро бехабар нишон додан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нофаҳмӣ — [نافهمي] нодонӣ, надонистан; огоҳ набудан, бехабарӣ; худро ба нофаҳмӣ андохтан (задан) худро нофаҳмида нишон додан; худро бехабар вонамуд кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бедарак — [بي درک] 1. беасар, беному нишон; бехабар; бедарак шудан а) беному нишон шудан, аз худ хабар надодан; б) номаълум ғайб задан, гум шуда рафтан 2. бесабаб, беасос, беҳуда 3. бидуни зарурат, бекор, бе қасди муайян; бедарак нагуфтаанд, ки … //… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бедор — [بيدار] 1. он ки дар ҳолати хоб нест; муқоб. хуфта ва хобида: аз хоб бедор кардан, аз хоб бедор шудан; бедор мондан нахобидан, хоб нарафтан; шабро бедор гузаронидан шабзиндадорӣ кардан, бедорхобӣ кашидан 2. маҷ. ҳушёр, огоҳ, бохабар; бедор кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • беиттилоӣ — [بي اطّلاعي] беиттилоъ будан, иттилоъ надоштан, бехабарӣ, ноогоҳӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»